Credo che qualsiasi tipo di linguaggio vada preservato come ricchezza culturale. Vale per i nostri dialetti, vale per le lingue native nelle nazioni create da immigrati europei soppiantando una popolazione autoctona. Ogni lingua si porta dietro un patrimonio di poesia, storia, folklore, saggezza... 

 28/05/2015 20:41:02

Tigerman_jr, perfetto

 28/05/2015 20:46:24
in risposta a ↑

Magnulli, dimmi cosa vuoi che ti regali! 

Stuzzicato dal tuo post, ero andato a vedere se trovavo su youtube qualche filmato spiritoso sul dialetto abruzzese... e invece ho fatto una scoperta "seria". In questo filmato una linguista parla dell'abruzzese e spiega che l'abruzzese, diversamente da ciò che correntemente si crede non è un dialetto qualunque, una varietà del napoletano, ma una lingua a sé. Invita gli abruzzesi a parlare il dialetto non solo per conservarlo, ma perché, farlo significa essere bilingui e fa bene al cervello. Illustra alcune particolarità dell'abruzzese che lo distinguono addirittura dalle altre lingue romanze, per farlo assomigliare in qualcosina all'antico egiziano, e in qualcosina d'altro al basco e all'hindi.

Approfondirò senz'altro... ma te lo dico, se fossi a portata di tiro ti bacerei!   


 28/05/2015 21:08:18
in risposta a ↑

Tigerman_jr, Ohibò non pensavo di provocare tali conseguenze,  mi  dovrò contenere neglia pprezzamenti la prossima volta !!!!    

Tutti i dialetti in Italia sono per lo più delle lingue compiute fa parte della nostra tradizione più vera ; pensa che il Romagnolo (non il bolognese, proprio il romagnolo, quello che si parla da Imola a Rimini) deriva anche dal celtico, dal gallico dal greco bizantino, dal longobardo. C'è un termine che veniva usato nelle campagne per indicare il secchio del pozzo .

Questo termine è calzeider (scritto come si pronuncia) è la somma di due parole greche:  Kalkos (rame) e Idros (acqua) infatti il secchio era di rame e serviva per attingere acqua. Tutto torna, gli idiomi sono la vera matrice di ogni società e vanno preservati, studiati e parlati. 


 28/05/2015 21:45:26
in risposta a ↑

Tigerman_jr, le peculiarità uniche dell'abruzzese che vengono elencate sembrano essere presenti anche nel mio dialetto, ma forse è perché vengono parlati in zone molto vicine geograficamente.

 29/05/2015 17:56:59
in risposta a ↑

ZeroPaccato, davvero? Tu di dove sei?

 29/05/2015 18:10:25
in risposta a ↑

Tigerman_jr, Petritoli, sta nelle Marche tra la provincia di Fermo e quella di Ascoli Piceno.

 29/05/2015 18:43:10
in risposta a ↑

ZeroPaccato, hai ragione... un mio amico ascolano mi ha insegnato questo simpatico proverbio 

Bella nen'è, disse lu puorche su la tavela, tutte me sembra mene che na partita a carte!

da me a Chieti avremmo detto così

Belle n'jiè, ha ditte lu porche sopra la tavele, tutte me sembre ma no na partita a carte!

Decisamente simile   



 29/05/2015 19:11:10
in risposta a ↑

Tigerman_jr, Da me forse così


Bella non è, ha ditto lu porcu su lu tavulu, tutto me pare meno che 'na partita a carte.


Per curiosità come si dice "andare" e "bambino" nel tuo dialetto? 

 29/05/2015 19:22:35
in risposta a ↑

ZeroPaccato, verbo "ji"  

je vaje

tu vi

ess va

nu jeme

vu jete

iss va


per bambino io conosco due termini  "bardasce" e "cìtele" (con tutte le "e" mute, in pratica il suono è "ci-t-l"). Il primo forse è più da intendersi "ragazzino" infatti si usa pure per gli adolescenti. Il secondo è proprio bambino in senso stretto, si usa pure per i neonati.

 29/05/2015 19:38:23
in risposta a ↑

Tigerman_jr, wow, è molto simile al mio, andare è "ji" anche da me


Io vaco

tu vai

issu va

nu jemo

vu jete

issi va


Un termine simile a "bardasce" si usa anche da me con il significato di ragazzo, "vardasciu" o "bardasciu".

Cìtele invece mi è completamente nuovo, da noi bambino si dice "fricu"

 29/05/2015 19:55:35
francescopandolfibalbi

francescopandolfibalbi1296

Scrittore, webmaster, distributor tecnologia Keshe

Se anche volessimo distruggere la molteplicità per fare una piccola globalizzazione 'glottologica' tutta italiana... sarebbe per avere questa lingua da analfabeti che ha ormai fagocitato persino la gran parte dei giornalisti e degli insegnanti?

 29/05/2015 17:12:57
Annmary

Annmary15331

Ragioniera

Umano e caldo. Il mio non è un dialetto molto fine a mio avviso ma quando sono presa da un sentimento riesco ad esprimermi meglio con qualche parola dialettale. Per me andrebbero tutelati anche se temo andranno scomparendo come la maggior parte delle nostre tradizioni e radici. Ormai in questa società si tende ad omologare tutto.

 29/05/2015 19:24:30

QUAG SI IMPEGNA A PROTEGGERE LA TUA PRIVACY

Cookie

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Accettando questo banner, acconsenti all’uso dei cookie.
Vedi il documento in dettaglio »


La presente informativa descrive “che cosa sono i cookie” e quali sono i tipi di cookie utilizzati da Quag nel proprio sito Web.

Che cosa sono i cookie?

Un “cookie” è un file di testo che i siti Web inviano al computer o a un altro dispositivo connesso a Internet del visitatore, per identificare univocamente il browser del visitatore stesso o per salvare informazioni o impostazioni nel browser.

Quag utilizza i cookie nel proprio sito Web?

Quag utilizza i cookie per migliorare il proprio sito Web, per fornire servizi e funzionalità agli utenti, per proporre contenuti e pubblicità in linea con gli interessi del singolo utente. È possibile limitare o disattivare l’utilizzo dei cookie tramite il proprio browser Web, tuttavia, in questo caso, alcune funzionalità del nostro sito potrebbero diventare inaccessibili.

Quali sono tipi di cookie utilizzati da Quag?

Cookie essenziali
Questi cookie sono essenziali per consentire all’utente di navigare nel Sito e utilizzare tutte le sue funzionalità. Senza questi cookie, che sono assolutamente necessari, non saremmo in grado di fornire alcuni servizi o funzioni e la navigazione sul Sito non sarebbe agevole e facile come dovrebbe essere.

Cookie funzionali
Questi cookie consentono al sito Web di ricordare le scelte effettuate dall’utente al fine di ottimizzare le funzionalità. Ad esempio, i cookie funzionali consentono al sito Web di ricordare le impostazioni specifiche di un utente.

Cookie analitici
Questi cookie consentono di raccogliere dati sull’utilizzo del sito Web da parte dell’utente, compresi gli elementi su cui si fa clic durante la navigazione, al fine di migliorare le prestazioni e il design del sito stesso, ci aiutano inoltre a comprendere ogni difficoltà che l’utente può incontrare nell’utilizzo del Sito. I cookie in questione sono utilizzati esclusivamente per le finalità correlate alla gestione del nostro sito Web.

Cookie di profilazione
I cookie di profilazione vengono utilizzati per analizzare gli interessi e le abitudini di navigazione dei singoli utenti, per personalizzarne la navigazione, per proporre contenuti, anche pubblicitari, in linea con gli interessi dell’utente.

Cookie di terze parti
I cookie di terze parti possono essere sia tecnici che non tecnici, e vengono utilizzati per migliorare l’esperienza di utilizzo del sito da parte dell’utente, per proporre contenuti in linea con gli interessi dell’utente, per pubblicità di potenziale interesse per il singolo utente. I cookie possono essere erogati direttamente dal gestore del sito sul quale si sta navigando (cookie di prima parte) o, nel caso il sito si appoggi a servizi esterni per particolari funzioni, da terzi (cookie di terze parti).
Quag utilizza cookie sia tecnici che non tecnici, anche di terze parti, al fine di migliorare l’esperienza di utilizzo da parte dell’utente, ad esempio secondo il browser utilizzato, selezionando la tipologia dei contenuti visualizzati, proponendo pubblicità in linea con gli interessi per il singolo utente.
Se ti trovi sul sito Quag e visualizzi il banner informativo dell’esistenza dei cookie, accettandolo acconsenti all’utilizzo dei cookie descritti nella presente informativa e implementati nelle pagine del sito Quag.

Come si disattivano o si rimuovono i cookie?

E’ possibile disabilitare le funzioni dei cookie direttamente dal browser che si sta utilizzando, secondo le istruzioni fornite dai produttori.
La maggior parte dei browser permette di impostare regole per gestire i cookie e offre così agli utenti la possibilità di un controllo della privacy, negare la possibilità di ricezione dei cookie, modificare le scelte fatte. Di seguito sono riportate le indicazioni per la gestione dei cookie tramite le impostazioni dei principali browser, facendo ctrl+click sul nome del browser si verrà mandati alla pagina con le relative istruzioni:

Cookie di terze parti utilizzati da Quag
Durante la navigazione su Quag possono essere rilasciati cookie tecnici e non gestiti da terze parti, per finalità tecniche, statistica, per l’erogazione di pubblicità. Questi cookie sono gestiti esclusivamente da terze parti. Si riportano qui di seguito le terze parti coinvolte, i link ai loro siti e alle loro politiche di gestione dei cookie, con indicazione delle relative finalità.

Google Analytics - Cookie statistici
Cookies policy di Google

Google AdSense e DoubleClick (Google Inc.) - Cookie di profilazione
Cookies Policy in Advertising - OptOut

Newrelic e nr-data.net – cookie tecnici
Privacy Policy Newrelic

Facebook - Cookie di profilazione
Cookies Policy di Facebook

Twitter - Cookie di profilazione
Cookies Policy di Twitter

Linkedin - Cookie di profilazione
Cookies Policy di Linkedin

embed.ly - Cookie tecnici
Privacy Policy di Embed

Per ulteriori informazioni sulla pubblicità comportamentale e per sapere come attivare o disattivare singolarmente i cookie e avere indicazioni sui software di gestione dei cookie, è possibile fare riferimento a questo indirizzo:
http://www.youronlinechoices.com/it/

Per sapere come attivare o disattivare la profilazione pubblicitaria sulle applicazioni mobile è possibile fare riferimento a questo indirizzo:
http://www.aboutads.info/appchoices

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali degli utenti da parte di Quentral possono essere consultate nella Informativa Privacy.


Questo sito utilizza cookie di profilazione per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze.


Loader